Bài nghe 서울대 한국어 4A – Bài 16
Hôm nay Blog đăng tiếp bài luyện nghe nữa trong theo sách 서울대 한국어 4A (Bản mới) nhé, lâu lâu rồi loạt bài này ít người xem nên cũng không có làm thường xuyên nhỡ có bạn nào bookmark trang này để xem hóng mà không thấy bài thì lượng thứ cho Blog nha ~ chạy theo nhu cầu thị hiếu phải thay đổi chủ đề liên tục.
Vẫn như thường lệ chúng ta xem từ mới trước khi vào bài nghe
[adinserter block=”25″][adinserter block=”30″]
- 장기: sở trường, trường kỳ, (N cờ tường)
- 자랑: khoe, sự phô trương
- 추억: hồi ức kí ức
- 신: tâm trạng phấn khởi, hứng thần
- 발라드: nhạc ballade
- 댄스곡: nhạc khiêu vũ, nhạc dance
- 무대: sân khấu
- 웃음거리: trò cười, trò hề
- ~ 기는요: phủ định, khiêm tốn
- ~ 을 정도: mức độ
- ~ (으)ㄹ까 보다: sợ là, e rằng
Sau khi đã đọc từ vựng, chúng ta tiến đến bắt đầu bài nghe. Để bài nghe hiệu quả các bạn nghe 2 lần trước khi xem dịch phụ đề.
히엔: 소식 들었어요? 이번에 학교 축제에서 외국인 장기 자랑을 한 대요.
줄리앙: 그래요? 재미있겠는데요.
히엔: 줄리앙 씨도 한번 참가해 보면 어때요? 노래 실력이 대단하다면서요?
줄리앙: 대단하기는요. 그냥 못 부른다는 소리는 안 들을 정도예요.
히엔: 잘한다고 소문이 났던데요. 뭐, 관심이 있으면 한번 나가 보세요.
줄리앙: 글쎄요. 괜히 웃음거리가 될까 봐서요.
히엔: 외국에서 이런 대회에 나가 보는 것도 좋은 추억이잖아요. 무대에서 사람들한테 박수를 받으면 정말 신이 날 거 같지 않아요?
줄리앙: 한번 생각해 볼게요. 그런데 어떤 노래를 불러야 하는 거예요?
히엔: 발라드든지 댄스곡이든지 상관없대요.
줄리앙: 그래요? 그럼 한번 나가 볼까요?
Ôn tập một số ngữ pháp
1. Cấu trúc 기는요: thể hiện sự phủ định hoặc phản bác lời của đối phương một cách nhẹ nhàng.
가: 정아 씨는 피부가 정말 좋네요.[adinserter block=”25″]
Cậu Jonga da đẹp thật ấy.
나: (좋기는요). 날씨가 추워지면 금방 빨갛게 돼서 고민이에요.
Đẹp gì đâu, thời tiết lạnh xíu là đỏ ấy khổ lắm.
» Đọc bài viết về ngữ pháp 기는요.
2. Cấu trúc 을 정도로: Mức, đến mức, mức độ. Lấy một cái gì đó đem ra so sánh với cái đấy để chỉ mức độ cái này như cái kia.
하루에 100번쯤 들을 정도로 이 노래를 좋아해요.
Thích cái bài hát đó đến mức cả ngày nghe cả trăm lần.
» Đọc bài viết về ngữ pháp 을 정도로.
3. Cấu trúc (으)ㄹ까 보다: thể hiện sự lo lắng hoặc quan ngại sẽ trở thành tình huống nào đó do vấn đề ở vế trước
아기가 깰까 봐(서) 조용히 이야기했어요.
Sợ đứa bé tỉnh dậy nên đã nói chuyện một cách im ắng
» Đọc bài viết về ngữ pháp (으)ㄹ까 보다.
| « Bài trước Bài nghe 서울대 한국어 4A – Bài 15 |
❖ Bài luyện nghe tiếng Hàn Số 1 tạm dừng tại đây. Hi vọng bài viết này cung cấp cho bạn một số thông tin có ích. Blog không có nút Like mà chỉ có mục Voite để bạn đọc đánh giá chất lượng bài viết ( từ 1 đến 5 sao), theo bạn bài viết này được ở thang điểm mấy sao? Hãy cho Blog biết để chúng tôi cải thiện chất lượng các bài viết sau.
#Cấu trúc ngữ pháp 더니. #Cấu trúc ngữ pháp 게 되다. #Cấu trúc ngữ pháp 도록. #Cấu trúc ngữ pháp 다가. #Cấu trúc ngữ pháp 던. #Cấu trúc ngữ pháp 거든요. #Cấu trúc ngữ pháp 느라고. #Cấu trúc 아/어/여 가지고.Truyện tranh song ngữ Hàn Việt.
Blogkimchi.com