Tìm hiểu ngữ pháp 지만은 않다

Ngữ pháp cao cấp trong văn viết (쓰기) chính luận. Chào các bạn trong bài này Blog sẽ chia sẻ với các bạn ngữ pháp (dạng kết hợp của ngữ pháp đã biết) 지만은 않다. Trong quá trình đọc sách ôn thi TOPIK 쓰기 100점 받자 Ad thấy họ đề xuất sử dụng ngữ pháp này nên chia sẻ lại với các bạn. Nó hơi khó xíu nhưng các bạn chú ý là hiểu ngay à!

Ngữ pháp 지만은 않다  – Phủ nhận không hoàn toàn

Để hiểu ý nghĩa ngữ pháp này chúng ta tách nó ra:

– 만: Chỉ

– 지 않다: Ngữ pháp phủ định ( – Không)

⇒ Ngữ pháp – 지만은 않다: ý nghĩa phủ định không hoàn toàn (- Không chỉ), trong tổng thể một phần phủ định nhưng cũng có phần công nhận hoặc trái ngược với ý nghĩa phủ định đó.

Ví dụ:

어렵다: Khó

어렵지 않다: Không khó → Dễ

어렵지만은 않다: Không hoàn toàn khó → Có phần dễ

Ví dụ đối với từ đơn – nghĩa thì thấy ý nghĩa nó không rõ rệt. Vậy ngữ pháp này sử dụng trong những trường hợp như thế nào? Các bạn hãy ghi nhớ ngữ pháp 지만은 않다 để vận dụng vào những Câu 53 – 54 쓰기 TOPIK trong trường hợp muốn phủ định một lập luận(sự việc nào đó). Có thể ý kiến, lập luận đó không sai hoàn toàn tuy nhiên có phần muốn phủ định thì bạn hãy dùng ngữ pháp này.

Ví dụ như trong một Câu 53 nói về tương lai của báo giấy, sau một hồi phân tích thông tin dữ liệu thì kết luận bằng một câu như sau:

그동안 꾸준히 제기되어 온 우려와는 달리 종이 신문의 미래가 어둡지만은 않다는 것으로 조사되었다.

Khảo sát cho thấy trái với những lo ngại thường được đưa ra tương lai của báo giấy không hoàn toàn là đen tối.

[…] Sau một số phân tích người viết đưa ra một đánh giá như vậy. Link bài về bài mẫu Câu 53 đó Blog sẽ sớm cập nhật trên Blog.

Thêm một ví dụ khác để các bạn hiểu đơn giản hơn nhé:

가 : 이번 여행 어땠어요?

Chuyến du lịch lần này thế nào?

나 : 재밌긴 했는데, 재밌지만은 않았어요.

Đã rất thú vị rồi mà, lại không được vui hẳn.

가 : 왜요? 무슨 일 있었어요?

Sao thế? Có chuyện gì à?

나 : 호텔도 좋고, 음식도 맛있고, 경치도 좋았어요. 그런데 마지막 날에 비가 와서 불편했거든요.

Khách sạn tốt, đồ ăn cũng ngon, cảnh cũng đẹp. Nhưng mà ngày cuối cùng thì lại mưa nên hơi khó chịu.

가 : 그렇군요.

À ra vậy.

→ Tạm thời bài viết về 지만은 않다  dừng tại đây nha. Hôm nào cập nhật thêm.

Tags: 지만은 않다 grammar, 문법 지만은 않다, cấu trúc 지만은 않다, 쓰기 지만은 않다….

Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.

Blogkimchi.com

Blog chia sẻ về tiếng Hàn , Topik - Tài liệu học tập và các câu chuyện bên lề. {Xem chương trình chia sẻ bài viết nhận tiền trên Blog}
Chia sẻ bài viết hoặc gửi cho bạn bè: