Cách hiểu nhanh về ngữ pháp 얼마나 + {Động từ/ Tính từ} (으)ㄴ지/는지 모르다
얼마나 + {Động từ/ Tính từ} (으)ㄴ지/는지 모르다: Được dùng khi nói nhấn mạnh một sự việc hay trạng thái nào đó = không biết đến bao nhiêu mà kể = cực kỳ (thích, yêu, thú vị…) .
- Động từ: 얼마나 V +는지 모르다
- Tính từ: 얼마나 A +(으)ㄴ지 모르다
- Danh từ: 얼마나 N +인지 모르다
- Thì quá khứ: 얼마나 A/V + 았/었/였 + 는지 모르다
Bất quy tắc Patchim ‘ㅂ’ → 우 (Irregular form)
*무섭다 → 무서운지 모르다
*가볍다 → 가벼운지 모르다
아기가 우유를 얼마나 잘 먹는지 몰라요.
Tôi không biết rằng đứa bé lại uống được nhiều sữa đến vậy
점심 식사을 안 먹어서 얼마나 배가 고픈지 몰라요.
Mình không biết lại đói đến vậy vì mình bỏ bữa trưa.
요즘 물건 값이 얼마나 비깐지 몰라요.
Tôi không biết vật giá những ngày này lại đắt đến vậy.
약속을 못 지켜서 얼마나 미안한지 몰라요.
Vì không giữ được lời hứa nên tôi rất xin lỗi.
– 그 드라마가 어때요? 재미있어요?
– 네, 줄거리가 흥미로워서 얼마나 재미있는지 몰라요.
– Bộ phim đó thế nào? Có thú vị ko?
– Có, cốt truyện rất ly lỳ nên bộ phim cực kỳ thú vị ý.
(Theo koreantopik)
Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.
Blogkimchi.com
Blog chia sẻ về tài liệu học tiếng Hàn, Topik và Hàn Quốc. Bài ghim tài liệu ôn Topik II.