5 Câu luyện dịch tiếng Hàn mỗi ngày #8

Tiếp tục cập nhật loạt bài luyện dịch câu ngắn trích từ 1200 câu luyện dịch tiếng Hàn Quốc – tác giả ThS. Lê Huy Khoa.

37. 담배혀회와 주류협회 특별소비세에 불만 / Hiệp hội rượu và Hiệp hội thuốc lá không hài lòng với Thuế tiêu thị đặc biệt.

  • 특별소비세: thuế tiêu thụ đặc biệt
  • 불만: bất mãn, không hài lòng.

38. 다낭 관광객 1~9월 23.6%증가, 외국인은 86만명 넘어. / Lượng khác du lịch Đà Nẵng từ tháng 1 đến tháng 9 tăng 23.6%, khách nước ngoài hơn 860 nghìn người.

  • 관광객: khách du lịch
  • 증가/증가하다: tăng, gia tăng

39. 제주항공, 인천 ~다낭 노선 신규취항 12월2일부터. / Hãng hàng không Jeju mở đường bay mới tuyến đường Incheon – Đà Nẵng từ ngày 2/12.

  • 노선: tuyến đường, lộ trình
  • 신규: làm mới
  • 취항: cự cập cảng

40. 하노이 – 타인화 간 관광 열차 탄생. / Ra mắt tuyến tàu hỏa du lịch Hà Nội – Thanh Hóa.

  • 열차: tàu hỏa
  • 탄생: ra đời, khai sinh

41. 베트남, 신규 주택버 해외 거주 베트남인 내국인과 유가 자격. / Luật nhà ở mới của Việt Nam: Người VN cư trú ở nước ngoài có tư cách giống như người dân trong nước.

  • 주택버: luật nhà ở
  • 거주/거주하다: sinh sống, nơi cư trú
  • 유가: giá trị
  •  자격: tư cách

Tags:

luyện dịch việt hàn, luyện dịch hàn việt, blog học tiếng hàn, tiếng hàn thú vị, ôn thi topik, luyện dich hàn qua báo chí, tiếng hàn việt nam, website tiếng hàn online, on thi topik, tai lieu thi topik, sách thi topik, sách ôn thi topik, tài liệu học tiếng hàn..한국어 시험, 영어, mobile topik, topik free, hoc tieng han mien phi, topik mien phi, hoc topik mien phi, thi topik, oon topik, lich thi topik 2019, de thi topik 2019.

Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.

Blogkimchi.com

Blog chia sẻ về tiếng Hàn , Topik - Tài liệu học tập và các câu chuyện bên lề.
Chia sẻ bài viết hoặc gửi cho bạn bè: