Đọc hiểu nhanh ngữ pháp 기보다는

Hi~Annyeong~ni hảo!! Chào các bạn bài đọc hôm nay Blog sẽ chia sẻ với các bạn về cấu trúc 기보다는 – một ngữ pháp dùng để so sánh trong tiếng Hàn. Cụ thể về cách dùngý nghĩa của 기보다는 như thế nào chúng ta cùng bắt đầu xem nội dung bên dưới nhé.

(Ngữ pháp 기보다는)

Ngữ pháp so sánh 기보다는

Cấu trúc 기보다는: 앞의 행동이나 상황보다 뒤의 행동이나 상황이 더 좋음을 나타냄. Ngữ pháp này được dùng để chỉ – nói rằng một hành động – việc nào đó phía sau một hành động khác được coi là tốt hơn, tốt hơn.

Ví dụ:

1. 다른 사람 말을 듣기보다 직접 해 보는 것이 좋아요.

Tự tay trực tiếp thử hay hơn là nghe người khác nói.

2. 메일을 보내기보다 직접 만나서 애기합시다.

Thay vì gửi email thì tốt hơn hết gặp nhau rồi nói.

Dùng là để biến đối động từ thành danh từ sự việc – việc, nó tương tự như 는 것. Vì vậy nếu muốn đổi để cho câu văn phong phú bạn có thể đổi chúng mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

→ 다른 사람 말을 듣는 것보다(는) 직접 해 보는 것이 좋아요. (như câu này thì đuôi câu có 는 것 rồi thì đương nhiên viết 2 는 것 một câu thì nó không hay)

→ 메일을 보내는 것보다(는) 직접 만나서 애기합시다. (câu này ntn thì Ok nè)

Tiếp vài ví dụ nữa nhé:

3. 집에서 자기보다는 밖에서 운동을 하는 게 좋겠어요.

Ra ngoài vận động tốt hơn là ngủ ở nhà.

4. 밖에서 먹기보단는 집에서 만들어 먹는 게 어때요?

Thay vì đi ra ngoài ăn hay là ở nhà nấu ăn thấy thế nào nhỉ? (là câu hỏi nhưng chủ đích đã nhắm vào vế sau vế nói nấu ăn ở nhà)

5. 말로 하기보다는 글이 더 효과적일 때가 있어요.

Đôi khi việc viết ra hiệu quả hơn là lời nói.

6. 요리는 책으로 배우기보다는 직접 해 봐야 늘어요.

So với việc học nấu ăn bằng sách thì trực tiếp làm sẽ tiến bộ nhanh hơn.

7. 가: 비가 많이 오는데 우산을 빌려 드릴까요?

Mưa to quá mượn ô cho nhé

나: 아니에요. 우산을 (쓰기보다는) 비옷을 입는 게 낫겠어요.

À không cần đâu. Mặc áo mưa vẫn tiện hơn dùng ô.

8. 가: 저는 주말에 보통 늦잠을 자는 편인데 영수 씨는 어때요?

Mình ngày cuối tuần thường thích ngủ nướng còn Youngsu thì sao?

나: 저는 늦잠을 (자기보다는) 밖에서 운동을 많이 하는 편이에요.

Mình ra ngoài và vận động thấy thoải mái hơn là ở nhà ngủ nướng

Tiếp theo các bạn hãy thử hoàn thiện một số bài tập ví dụ:

1. A: 우리 아이는 공부는 안 하고 느는 것만 좋아해요.

B: 어렸을 때는 공부만 (______) 잘 노는 것도 중요해요.

2. A: 메일로 보내면 되는데 왜 편지를 써요?

B: 메일로 (______) 가꿈은 편지를 쓰는 것도 좋잖아요.

3. A: 날씨도 좋은데 공원에서 가서 자전거를 탑시다.

B: 자전거를 (______) 산책을 하는 게 어때요?

Bài tập để các bạn tự làm nên Blog đã ẩn đi bài giải. Các bạn hãy tự nhẩm làm hoặc viết nháp rồi cần tham khảo bài giải thì hãy nhập mã codeblogkimchi vào ô bên dưới để xác nhận mở xem nội dung bị ẩn.


 

❖ Bài chia sẻ ngắn về ngữ pháp 기보다는 tạm dừng tại đây. Hi vọng bài viết này cung cấp cho bạn một số thông tin có ích. Còn nhiều bài viết hay khác bạn có thể tham khảo bên dưới.

Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.

Blogkimchi.com

Blog chia sẻ về tiếng Hàn , Topik - Tài liệu học tập và các câu chuyện bên lề. {Xem chương trình chia sẻ bài viết nhận tiền trên Blog}
Chia sẻ bài viết hoặc gửi cho bạn bè: