Hiểu nhanh về ngữ pháp N에 나서다
Danh từ에 + 나서다 là gì, ý nghĩa cách dùng của 에 나서다 như nào. Qua nội dung ngắn bên dưới chúng ta sẽ cùng đọc hiểu về cấu trúc ngữ pháp này trong một số ví dụ. #Ngữ pháp tiếng Hàn trong văn phong báo chí tin tức.
Ngữ pháp N에 나서다
Định nghĩa: Danh từ에 나서다 dùng để nói về một việc nào đó được bắt đầu một cách tích cực chủ động. 어떤 일을 적극적으로 시작하다. Đứng trước 에 sẽ là một danh từ sự việc-là một gốc động từ. Kiểu như 공부(n:danh từ sự việc) sự học, việc học, còn 공부*하다 là hành động học.
Các bạn hãy tham khảo qua các ví dụ để hiểu hơn:
1. 대한민국 화장품, 동남아시아 시장 개척에 나서다. (개척*하다 khai hoang, khai phá, mở rộng)
Mỹ phẩm Hàn Quốc bắt đầu mở rộng vào thị trường Đông Nam Á.
2. 줄줄이 에어컨 신제품을 내놓고 여름시장 선점에 나섰습니다. (줄줄이 nối tiếp, liên tục; 내놓다 công bố sp hay tác phẩm; 여름시장 thị trường vụ hè, mùa hè; 선점*하다 chiếm lĩnh, chiếm trước)
Họ liên tục tung ra các sàn phẩm điều hòa mới và bắt đầu chiếm lĩnh thị trường mùa hè.
3. 이번에는 여러분이 신상품 홍보에 적극적으로 나서면 좋겠습니다.
Tôi hi vọng lần này các bạn sẽ tích cực quảng bá về sản phẩm mới.
Như đã nói ở bên trên bản chất N에 나서다 đã là 어떤 일을 적극적으로 시작하다, tuy nhiên để nhấn mạnh người nói vẫn có thể chèn thêm ý 적극적으로 vào cho nó đậm đà mặn mòi.
4. 말도 안 되는 비판을 참을 수 없어서 우리도 반격에 나섰다. (비판 phê phán, 참*다 chịu đựng; 반격*하다 phản công)
Không thể chịu được những lời chỉ trích vô lý nên chúng tôi đã đáp trả.
Có mấy câu ví dụ sau đây các bạn tự hoàn thiện và dịch nghĩa ra nhé, coi như bài tập tự luyện:
(Luyện tập cấu trúc N에 나서다)
→ Chuyên mục “Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn” trên Blogkimchi. Nếu bạn đang là tín đồ ôn thi Topik thì đừng bỏ qua loạt bài luyện ôn từ vựng Topik 3-4 trên Blog nhé, các bạn vào Chuyên mục Trắc nghiệm ôn từ vựng.
Blogkimchi.com