Luyện nghe TOPIK Yonsei – Dạng 3 (câu 9~12)

여자: 재석아. 부탁이 있는데 노트북 컴퓨터 좀 빌려줄 수 있어? 보고서를 완성해야 하거든.

남자: 지금 도서관에 있는데 와서 받아 갈래? 그런데 며칠 전에 새 컴퓨터 샀다고 하지 않았어?

여자: 사자마자 고장이 나서 수리를 맡겼어.

남자: 그렇구나. 도서관에 도착하면 문자 보내. 바로 나갈게.

Đáp án: 1

여자: 오랜만에 축구 경기장에 오니까 기분이 좋다. 그런데, 표를 사는 줄이 기네.

남자: 내가 인터넷으로 표를 미리 사 났지. 저쪽에서 받아서 들어가면 돼.

여자: 그럼 나는 음료수 좀 사울 테니까 너는 표를 받아 가지고 와.

남자: 그럼 10분 후에 출입구 앞에서 만나자.

Đáp án: 1

여자: 지하철을 타야 하는데 교통카드를 안 가지고 왔어요. 어떻게 해야 하죠?

남자: 일회용 교통카드를 파니까 그걸 사서 쓰시면 됩니다. 보증금 500원은 나중에 돌려받으실 수 있습니다.

여자: 어디에서 사요? 이 지하철역에는 편의점이 없던데 나갔다 와야 하나요?

남자: 개찰구 앞에 일회용 교통카드를 파는 기계가 있으니까 그걸 이용하세요.

Đáp án: 3

여자: 장학금을 신청하러 왔습니다.

남자: 잠깐만요. 서류를 확인해 보겠습니다. 성적 증명서가 빠졌네요. 모든 서류를 구비해서 다시 제출하세요.

여자: 추천서와 재학 증명서만 내면 되는 줄 알았어요. 결과는 언제 알 수 있어요?

남자: 다음 주 초에 결정이 되는 대로 개별적으로 연락을 드리겠습니다.

Đáp án: 4

여자: 민수 씨는 백화점 카드가 있네요. 저는 귀찮아서 안 만들었어요.

남자: 백화점 카드로 계산하면 59 할인이 돼요. 또 카드 회원들에게 사은품을 주는 행사도 자주 있고요.

여자: 생각보다 혜택이 많네요. 오늘 백화점에 온 김에 카드를 신청해야겠어요.

남자: 고객 상담실에 가서 신청하면 바로 만들 수 있을 거예요.

Đáp án: 2

여자: 여보세요? 제가 오전에 기차에다가 가방을 놓고 내렸는데요. 혹시 찾을 수 있을까요? 확인 좀 부탁드려요.

남자: 분실물 목록을 한번 볼게요. 가방이 두 개 들어왔습니다. 하나는 까만색이고, 하나는 파란색이에요.

여자: 까만색 가방이 제 것인 것 같아요. 오늘 가서 확인해 볼게요.

남자: 네. 6시까지 하니까 빨리 오세요.

Đáp án: 3

여자: 주인아저씨, 제가 사정이 생겨서 계약 기간까지 이 집에 살 수 없을 것 같은데 어떻게 하지요?

남자: 그래요? 그런데 새로운 세입자가 바로 구해질지 모르겠네요. 주위에 이사 올 사람이 있는지 한번 알아볼게요.

여자: 네, 저도 학교 인터넷 게시판에 세입자를 구하는 글을 올릴게요.

남자: 그렇게 해 주세요. 내일 부동산에도 이야기해 놓겠습니다.

Đáp án: 2

남자: 회사 사보팀의 사진작가가 개인 사정으로 그만뒀어요. 혹시 아는 사진작가가 없어요?

여자: 회사 사보면 주로 인물 사진을 찍는 거지요?

남자: 네. 곧 연말 특집 화보를 준비해야 하는데 사진작가가 없어서 큰일이네요.

여자: 제가 아는 후배 중에서 사진을 전공한 사람이 있는데 도와줄 수 있는지 한 번 물어볼게요. 본인이 안 되면 다른 사람을 추천 받을 수 있을 거예요.

Đáp án: 2

여자: 손님. 주문하신 음료 나왔습니다.

남자: 어, 이거 제가 시킨 거 맞나요? 저는 커피가 아니라 녹차를 달라고 말씀 드렸는데요.

여자: 죄송합니다. 저희 직원이 실수를 한 모양이에요. 제가 다시 해 드리겠습니다.

남자: 네, 감사합니다.

Đáp án: 3

남자: 프로젝트 성공도 축하할 겸 그동안 쌓인 스트레스도 풀 겸 오늘 부서 회식을 할까요?

여자: 좋아요. 지난번에 갔던 삼겹살 가게가 괜찮던데 이번에도 거기로 할까요?

남자: 그런데 거기는 당일 예약이 안 되잖아요. 금요일에는 사람이 많을 텐데 예약 가능한 곳으로 가는 게 어때요?

여자: 네, 그럼 제가 알아보고 예약해 놓겠습니다.

Đáp án: 3

여자: 김선생님, 이번 수학여행은 어디로 가는 게 좋겠어요?

남자: 경주가 어떨까요? 여러 유적지를 볼 수 있을 뿐만 아니라 전통 한옥에서 묵으면 한국의 전통적인 분위기도 느끼고 유익할 것 같아요.

여자: 좋아요. 그럼 숙소와 교통편 좀 알아봐 주세요. 일정은 제가 짜 볼게요.

남자: 그렇게 하는 것으로 하지요.

Đáp án: 3

남자: 이번 외국인 한국어 말하기 대회 장소는 예약했지요?

여자: 네, 시청에 전화했더니 외국인을 대상으로 하는 행사라서 무료로 장소를 빌려 준다고 합니다.

남자: 잘 됐네요. 그럼 참석 인원을 확인하고 기념품, 음식 등 행사에 필요한 것을 잘 준비해 주세요.

여자: 네. 알겠습니다. 먼저 참석 인원부터 확인하도록 하겠습니다.

Đáp án: 1

여자: 다음 달에 이사해야 하는데 뭘 먼저 준비해야 할지 모르겠어.
남자: 이삿짐센터는 정했어?
여자: 응. 이사철이어서 미리 정했어. 그 다음에 뭘 해야 하지?
남자: 가스 회사에 전화해서 이전 신청을 해야 해. 또 인터넷도 이사 간 후에 바로 사용하려면 미리 인터넷 회사에 예약도 해 놓아야 해.

Đáp án: 3

여자: 오는 길에 가방을 잃어버리는 바람에 수험표와 주민등록증이 없어졌는데 어떻게 해야 돼요?
남자: 여권이나 운전면허중이 있으면 괜찮아요.
여자: 아, 다행히 운전면허증은 있네요. 수험표는 어떻게 해야 하나요?
남자: 사무실에 가서 재발급을 받은 후에 입실하시기 바랍니다.

Đáp án: 1

여자:다음주에 회사 면접이 있는데 뭘 어떻게 준비해야 할지 모르겠어.
남자: 취업 사이트에 가면 다른 사람들의 면접 후기들이 나와 있으니까 참고해 봐.
여자: 취업 사이트에 그런 내용도 있는 줄은 몰랐어. 한번 찾아봐야겠다.
남자: 면접 때 많이 나오는 질문도 정리되어 있고 면접을 잘 보는 방법도 있어서 도움이 될 거야.

Đáp án: 3

여자: 피아노 대회 본선 진출자가 확정됐는데 본선 준비는 잘 되어 갑니까?
남자: 네, 일정은 모두 짜 참가자의 연주곡도 정해졌습니다. 그런데 심사 위원 한 분이급한 일이 생겨서 다른 분을 구해야 하는데 아직 못 구해서 걱정입니다.
여자: 그건 제가 알아보지요. 지난 대회 때 심사해 주신 분께 부탁드리면 들어주실 거예요.
남자: 감사합니다. 그럼 저는 참가자들에게 다음 일정을 공지하도록 하겠습니다.

Đáp án: 3

여자: 이번 여름에 가족들이 다 같이 여행을 가려고 하는데 비행기 표 값이 생각보다 비싸.
남자: 혼자 가는 것도 아니고 가족들이 다 같이 가려면 비용이 만만치 않지.
여자: 옹. 조금 싸게 갈 수 있는 방법이 없을까?
남자: 요즘 항공사에서 일찍 예약하는 사람들에게 표를 많이 할인해 준대. 한번 알아봐.

Đáp án: 2

여자: 안녕하세요? 정장을 하나 다려야 하는데요. 내일 오전까지 찾을 수 있어요?
남자: 지금 맡기시면 내일 오전까지는 힘들 것 같습니다. 주문들이 밀려 있거든요. 오늘 비가 와서 그런지 손님들이 옷을 많이 맡기셨어요.
여자: 그럼 어떻게 하죠? 혹시 이 호텔 근처에 세탁소가 있나요?
남자: 네. 바로 호텔 길 건너에 세탁소가 있습니다. 서비스가 빠르고 좋다고 소문이 난 가게예요.

Đáp án: 4

여자: 오늘 전체 메일을 봤어요? 내일 효율적인 업무를 위해 사무 공간 이동이 있을 거래요. 우리 팀은 아래층으로 간다던데요?
남자: 네, 저도 봤어요. 그런데 이사 업체에서 와서 다 해주니까 바닥에 있는 개인 짐만 치우면 될 거예요.
여자: 네. 알겠어요.
남자: 책상 위에 있는 물건들도 먼지가 묻을 수 있으니까 봉투에 넣어서 서랍 안에 넣어 놓는 게 좋을 것 같은데요?

Đáp án: 1

여자: 겨울 옷 신상품을 홍보해야 하는데 요즘 인기 있는 이민우 씨를 모델로 하면 어때요?
남자: 이민우 씨는 드라마에서 주로 상류층으로 나오지 않아요? 우리 제품은 누구나 편하게 입을 수 있도록 만든 것인데 이미지가 안 맞는 것 같아요.
여자: 제가 이민우 씨의 인기만 생각했네요. 팀 사람들과 회의를 해 보고 우리 회사 제품과 잘 맞는 모델을 선정해야겠어요.
남자: 유명인을 모델로 광고를 만들 때는 신중해야 해요. 만약에 제품이 모델의 이미지와 맞지 않으면 효과가 좋지 않을 수 있거든요.

Đáp án: 2