촛불에 머리를 (..X…)
① 그슬렸다
② 그을렸다
Để xem đáp án nào đúng trước tiên chúng ta phân biệt điểm khác nhau giữa 그을리다 và 그슬리다 (Cháy đen, đen sạm)
‘그슬리다’ 와 ‘그을리다’ 의 다른 점
(그슬리다)는 주로 사람이나 짐승의 털이 살짝 불에 닿아 약간 타는 것을가리키며,
그슬리다 thì chỉ trạng thái tóc hoặc lông của người hoặc vật vô tình chạm vào lửa và chỉ cháy một ít.
(그을리다) 는 햇볕을 쬐어 살갗이 검어지거나 무엇이 불에 탈 때제대로 타지는 않고 점은 물질이 묻는 것을 가리킨다.
(그을리다) thì chỉ trạng thái khi tắm nắng thì làn da trở nên đen sạm hoặc khi một vật gì đó bị cháy nhưng lại không cháy rụi hoàn toàn mà chỉ trở thành vật bị cháy nám đen.
Vậy quay lại đề bài: 촛불에 머리를 (..X…) – Tôi đã bị cháy xém tóc trong ngọn nến
=> Đáp án: ① 그슬렸다 => 촛불에 머리를 그슬렸다. Một ví dụ khác cho 그을리다
유리가 촛불에 그을려서 시커멓게 되었다.
Thủy tinh bị cháy trong ánh nến và đã bị sạm đen.
Các #Tags HOT trên Blog
※ TOPIK47 – Loạt bài giải & dịch đề Topik kì 47
※ TOPIK 41 – Loạt bài giải & dịch đề Topik kì 41 – Phần nghe (đã xong 50 câu)
※ Luyện 쓰기 – Viết TOPIK – Giải các bài thi 쓰기 trong đề TOPIK
※ Truyện Hàn Gấu Pooh – Học tiếng Hàn qua các câu truyện ngắn truyền càm hứng về cuộc sống.
※ Luyện nghe tiếng Hàn – 50 Bài nghe hội thoại giọng chuẩn Hàn kèm theo giải thích chi tiết ngữ pháp và từ vựng trong hội thoại.
※ Quote tiếng Hàn – Hơn 20 câu Quote tiếng Hàn hay sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng và biểu hiện câu. (Blog vẫn đang tiếp tục đăng mỗi ngày)
Blogkimchi.com