Tập đoàn LG đã ngưng sản xuất điện thoại thông minh ở nội địa Hàn Quốc … Và chuyển đến Việt Nam.
Tập đoàn LG đã ngưng sản xuất điện thoại thông minh ở nội địa Hàn Quốc … Và chuyển đến Việt Nam. (LG 스마트폰 국내생산 중단…베트남으로 옮긴다)
Trong ngành kinh doanh điện thoại thông minh, tập đoàn LG Electronics của Hàn Quốc lỗ liên tiếp trong 15 quý, và sẽ ngừng sản xuất ở trong nước và chuyển cơ sở sản xuất sang Việt Nam. (스마트폰 사업에서 15분기 연속 적자에 시달리는 LG전자가 국내 생산을 중단하고 생산 거점을 베트남으로 옮깁니다.)
Theo ngành công nghiệp điện tử, LG Electronics có kế hoạch cắt giảm sản xuất điện thoại thông minh tại nhà máy thành phố Pyeongtaek của họ ở Tỉnh Gyeonggi bắt đầu vào tháng 6 và ngừng hoạt động vào cuối năm nay. (전자업계에 따르면 LG전자는 오는 6월부터 경기도 평택 공장의 스마트폰 생산 물량을 줄여 연내 가동을 중단하기로 했습니다.)
Việc sản xuất điện thoại thông minh từng diễn ra ở Thành phố Pyeongtaek sẽ được thực hiện bởi nhà máy ở Hải Phòng ở miền bắc Việt Nam. (평택에서 생산하던 스마트폰 생산은 앞으로 베트남 북부 하이퐁 공장이 맡게 됩니다.)
Một nhà quan sát trong ngành cho biết: “Mức lỗ tích lũy tập đoàn điện thoại thông minh LG Electronics Hàn Quốc là khoảng 3 nghìn tỷ won, vì vậy chúng tôi quyết định chuyển cơ sở sản xuất sang Việt Nam, nơi chúng tôi có thể nhận được hỗ trợ của chính phủ và lợi ích thuế để cải thiện lợi nhuận.” (업계 관계자는 “LG전자 스마트폰 누적 적자가 3조원으로 심각한 상황이어서 수익성 개선 차원에서 정부 지원과 세제 혜택을 볼 수 있는 베트남으로 생산 거점을 옮기기로 했다”고 말했습니다.)
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
Dịch bởi Koreanews
Blogkimchi.com