똥을 먹어보세요 – Mẩu truyện cười Hàn Việt (17)
Chuyên mục: Truyện cười tiếng Hàn – Thư giãn giải trí qua một số mẩu truyện ngắn. #Truyện cười tiếng Hàn, #Truyện cười Hàn Việt, #Học tiếng Hàn qua truyện cười..
[adinserter block=”39″]전 42세의 중년 남성입니다.
[adinserter block=”25″]Tôi là một người đàn ông trung niên 42 tuổi.
요즘들어 아랫배가 더부룩 해지는 것 같더니 큰 문제가 발생했습니다.
콩을 먹으면 아래로 콩이 나오고 오이를 먹으면 곧바로 오이를 배설해 버립니다.
Dạo này bụng dưới của tôi có vẻ bị chướng nên xảy ra vấn đề nghiêm trọng.
Ăn đậu vào thì bên dưới ra đậu, ăn dưa chuột vào thì bên dưới thải ra dưa chuột.
모르긴 몰라도 죽을 병에 걸린 것 같습니다. 도와주세요.
Không biết chừng chắc tôi mắc bệnh sắp chết. Xin hãy giúp tôi.
의사선생님이 말했다.
“그럼 똥을 먹어보세요.”
Bác sĩ liền bảo “vậy thì hãy thử ăn cít đi”
| 중년: trung niên | 아랫배: bụng dưới |
| 더부룩하다: đầy bụng, chướng bụng | 배설하다: bài tiết, thải |
| 모르긴 몰라도: không biết chừng | 곧바로: ngay, thẳng |
[adinserter block=”39″][adinserter block=”31″]→ Chuyên mục: Những mẩu truyện cười Hàn Việt
Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.
Blogkimchi.com
Blog chia sẻ về tài liệu học tiếng Hàn, Topik và Hàn Quốc. Bài ghim tài liệu ôn Topik II.