결혼 비용 – Mẩu truyện cười Hàn Việt (15)
Chuyên mục: Truyện cười tiếng Hàn – Thư giãn giải trí qua một số mẩu truyện ngắn. #Truyện cười tiếng Hàn, #Truyện cười Hàn Việt, #Học tiếng Hàn qua truyện cười..
[adinserter block=”39″]교회에서 결혼식을 막 끝낸 신랑이 지갑을 꺼내며 결혼 비용을 물었다.
Một đám cưới được tổ chức trong lễ đường nhà thờ, ngay khi vừa kết thúc chú rể móc ví ra hỏi về chi phí lễ cưới.
그러자 목사님이 말했다.
Vị mục sư liền đáp.
“우리 교회에서는 비용을 따로 받지 않습니다.
다만 신부가 아름다운 만큼 돈을 내시면 감사히 받겠습니다”
“Nhà thờ không có tính phí, tuy nhiên nếu cô dâu vẫn gửi tiền giống như vẻ
đẹp của cô dâu thì chúng tôi xin nhận và cảm ơn”
“아~ 그러세요?
여기 10만원 넣었어요. 감사합니다”
“Dạ ra là vậy.. Vậy con xin để vào một trăm ngàn uôn. Xin cảm ơn”
신부를 힐끔 본 목사 왈,
“거스름 돈 9만원 받아가세요” ㅎㅎ
Vị mục sư liếc nhìn cô dâu rồi nói “Xin hãy nhận lại tiền thôi 90 ngàn uôn đi ạ”
| 막: đúng, ngay lúc | 꺼내다: rút ra |
| 비용: phí, chi phí | 목사: mục sư |
| 힐끔: liếc nhìn, lướt nhìn | 왈: nói, dạy |
| 거스름: tiền thừa |
[adinserter block=”39″][adinserter block=”31″]→ Chuyên mục: Những mẩu truyện cười Hàn Việt
Blogkimchi.com