Học từ vựng theo cách “ba bựa” | Part1
Chào bạn lại gặp bạn trên Blogkimchi.com. Đây là lần đầu bạn vào blogkimchi.com, hay đã từng vào trang web này rồi nhỉ?
Hôm nay Blogkimchi đăng thử nghiệm bài học theo phương pháp tạm gọi là “hacker từ vựng” – cách này mình học được ở trên internet và cũng thấy nhiều sách dạy tiếng anh ở Hàn áp dụng như vậy đó là phương pháp trong 1 đoạn- bài học tiếng Hàn chúng ta xoá hết những từ, những cụm, thậm chí những câu mình cần nhớ. Sau đó ghi đè nghĩa tiếng Việt vào. (Nhớ giữ bản gốc, để lỡ quên còn có cái đối chiếu). Nhiệm vụ lúc này là đọc to cái bản tiếng nước ngoài – Việt lẫn lộn đó BẰNG 100% TIẾNG NƯỚC NGOÀI. Điều này giúp tạo phản xạ thấy từ tiếng Việt lập tức chuyển sang tiếng tiếng ngoài, và nhớ từ nào là nhớ luôn cả ngữ cảnh dùng nó.
 |
| Ôn thi TOPIK|Blogkimchi |
**Note: vì đây là bài mở đầu – thử nghiệm nên mình chưa đưa nhiều thông tin, nếu các bạn có hứng thú với bài học như vậy từ bài sau ad sẽ cập nhật thêm đủ các danh mục sau vào một bài:
- Thêm mục list từ vựng đã lọc
- Thêm mục ngữ pháp xuất hiện trong bài
Các bạn hãy cũng Blogkimchi thử nghiệm đọc-học 1 bài xem sao nhé, đây là 1 bài luận ngắn(300 từ) và nêu ưu và nhược điểm của điện thoại:
Điện thoại을 sử dụng면 nhanh고 tiện lợi하게 internet을 사용할 수 있다. điện thoại을 thông qua 최신 thông tin를 bất cứ khi nào 얻을 수 있고 장소에 sự trở ngại받지 않는다. Hơn nữa điện thoại을 활용해 인터넷 강의를 들을 수 있고. Vận chuyển/giao hàng 위치를 xác nhận 할 수도 있다. 하지만 điện thoại을 오래 Nếu cứ mang theo 한 곳을 집중해서 봐야 하므로 thị lực이 나빠질 수 있다. 그리고 điện thoại을 nếu cứ sử dụng 가족이나 bạn bè들과의 대화가 giảm/bớt게 된다. Theo đó 휴대폰을 꼭 필요할 때만 phù hợp sử dụng고 thời gian d 사용하지 않아 야 한다.
Xem đoạn văn nguyên mẫu:
- 스마트폰을 사용하면 빠르고 간편하게 인터넷을 사용할 수 있다. 스마트폰을 통해 최신 정보를 언제든지 얻을 수 있고 장소에 구애받지 않는다. 게다가 스마트폰을 활용해 인터넷 강의를 들을 수 있고. 택배 위치를 조회할 수도 있다. 하지만 스마트폰을 오래 들여다보면 한 곳을 집중해서 봐야 하므로 시력이 나빠질 수 있다. 그리고 스마트폰을 사용하다 보면 가족이나 친구들과의 대화가 줄어들게 된다. 따라서 스마트폰을 꼭 필요할 때만 적절히 사용하고 장시간 사용하지 않아 야 한다.
Để tiện theo dõi cập nhật các bài học mới trên Facebook đọc giả hãy tham gia – theo dõi tại nhóm Facebook “Blogkimchi.com” Click địa chỉ link: https://www.facebook.com/groups/Blogkimchi/
Cảm ơn bạn đã theo dõi bài đọc này!
#다보면, #다보니까
Blogkimchi.com