한번쯤은 살다가 Dù chỉ một lần thôi
Bắt đầu một ngày mới, đọc một chút nhẹ nhàng để tìm lấy ý nghĩa cuộc sống trong một ngày nhé các bạn. Lời hay (좋은 글) – Nguồn dịch Duong Chinh Chuc.
한번쯤은 살다가 Dù chỉ một lần thôi
한번쯤은 살다가 잠시 두 손을 놓아보세요. 잡으려던 것들이 손위로 날아가 버려도 허전하진 않을 거예요.
Khi sống, chỉ một chốc lát thôi, hãy thử buông tay. Ta sẽ chẳng thấy trống rỗng dù những thứ ta đang muốn cầm nắm có rơi ra hết.
한번쯤은 살다가 잠시 두 발을 멈추고 쉬어보세요. 가려던 길이 저 멀리 아득히 보여도 힘들지 않을 거예요.
Khi sống, chỉ một chốc lát thôi, hãy thử dừng chân nghỉ. Ta sẽ chẳng còn thấy khó khăn dù con đường muốn đi vẫn còn dài dằng dặc.
한번쯤은 잠시 잊고 살아봐요. 때론 눈앞에 보이는 것 보다 더 소중한 것이 보일 때도 있어요. 너무 길게 깊이는 말고요.
Chỉ một chút thôi, hãy thử quên. Thi thoảng ta sẽ thấy được những điều quý giá hơn cả những thứ đang ở trước mắt.
아주 잠시만 그렇게 숨쉬고 있어봐요.
Chỉ một chốc lát thôi, hãy thử sống vậy xem.
→ Đọc thêm một vài bài khác cùng trong Chuyên mục “Lời hay ý đẹp – 좋은 글“
Từ khóa: danh ngôn tiếng hàn, những stt hay bằng tiếng hàn, những câu nói hay trong tiếng hàn, trích dẫn hay tiếng hàn..
[adinserter block=”39″][adinserter block=”31″]
Blogkimchi.com