Học từ vựng qua đề TOPIK #001
Nếu bạn học từ vựng theo các sách chuyên về từ vựng chia theo trình tự bảng chữ cái 가나다라 thì sẽ rất nhanh quên do không gán nó vào một văn cảnh sử dụng. Khi bạn muốn ôn tập lại khó có từ – chủ đề gợi nhớ. Vậy nên bạn hãy học thêm từ vựng thông qua các đoạn văn, các nguồn từ vựng đi theo chủ đề nhé. Vì vậy những bài viết như bên dưới Blog sẽ giúp các bạn bổ sung một nguồn từ vựng theo chủ đề bài viết từ chính các đề thi Topik cũ nhé.
Trích đoạn bài hôm nay lấy từ Câu 21:22 trong Đề thi TOPIK II Kì 64 읽기.
내비게이션은 목적지까지 길을 안내해 주는 기기이다. 내비게이션이 없이 낯선 곳에 갔다가 길을 못 찾아 진땀을 흘려 본 적이 있는 사람이라면 내비게이션이 얼마나 편리한지 느꼈을 것이다. 그러나 우리의 뇌는 스스로 정보를 찾았을 때 그 정보를 오래 기억하는 특성이 있다. 따라서 지나치게 디지털 기기에만 의존하다 보면 정보를 찾고 기억하는 능력이 점점 줄어들어 결국 그 능력을 사용할 수 없게 될지도 모른다.
[adinserter block=”37″]Nội dung từ vựng:
1. 내비게이션: Thiết bị dẫn đường trên xe ô tô, một sp công nghệ của Tập đoàn Naver[adinserter block=”25″]
2. 목적지: đích đến, điểm đến
3. 기기: thiết bị, máy móc
4. 낯선: lạ lãm, lạ
5. 진땀: vã mồ hôi, đổ mồ hôi
6. 지나치다: quá mức, vượt quá mức
7. 디지털: Kĩ thuật số
8. 의존하다: lệ thuộc
[adinserter block=”29″]Một số ngữ pháp:
→ Bạn quan tâm đến ngữ pháp nào thì Click vào tên ngữ pháp đã được in đậm sẽ được chuyển tới bài đọc về ngữ pháp đó.
[adinserter block=”39″]Vietsub: Blog đã ẩn đi phần dịch đoạn trích để bạn đọc có thể tự dịch mà ko bị phân tâm thụ động đọc Sub. Nếu bạn đọc muốn xem phần dịch full thì hãy nhập mã code → blogkimchi vào ô bên dưới để xác nhận mở xem nội dung Vietsub đoạn trích
[ppwp passwords=”blogkimchi” headline=”” description=”” ]
GPS là một 기기 chỉ đường đến 목적지. Nếu là người từng đi đến chỗ 낯선 mà không có 내비게이션 rồi không tìm được đường 진땀 thì mới cảm thấy thiết bị GPS dẫn đường tiện lợi đến như thế nào. Tuy nhiên não của chúng ta có đặc tính là khi tự tìm kiếm đường đi sẽ nhớ đường (thông tin) đó rất lâu. Do đó nếu cứ lệ thuộc 지나치게 vào 디지털 thì năng lực tìm kiếm và ghi nhớ thông tin sẽ bị giảm đi, kết cụ không biết chừng cũng có thể không thể sử dụng năng lực đó nữa.
[/ppwp]
[adinserter block=”31″][adinserter block=”21″]
❖ Nội dung bài viết xin được dừng tại đây. Nếu bạn thấy bài đọc có ích thì có thể (Voite) cho Blog hoặc để lại bình luận chia sẻ ý kiến và thảo luận với Blog nhé.
Gợi ý bạn đọc một số chủ đề hay trên Blog: Góc luyện dịch Hàn Việt, Góc tài liệu ngữ pháp, Góc tài liệu 쓰기, Góc học từ vựng.
Blogkimchi.com