Học cấp tốc 150 ngữ pháp TOPIK II – Ngữ pháp -을 겸 (38/150)
Học cấp tốc ngữ pháp -을 겸 trong thời gian ngắn để ôn thi TOPIK II đạt hiệu quả tốt nhất.
Danh mục 150 ngữ pháp thông dụng trong TOPIK II đã được phân loại theo từng nhóm đã được blogkimchi.com trích dẫn từ sách TOPIK Essential Grammar 150 Intermediate.
Trong bài thi TOPIK II thì nội dung ngữ pháp thi từ câu số 1 đến câu số 4, (xem đề thi minh hoạ ngữ pháp TOPIK II tại đây), ngoài ra các ngữ pháp xuất hiện trong các phần thi Đọc, Nghe, Viết thường chủ yếu là các ngữ pháp sơ cấp, trung cấp và khá là đơn giản. Thí sinh không cần lo lắng quá nhiều về “ngữ pháp khi thi TOPIK”. Bạn có thể học cấp tốc list 150 ngữ pháp TOPIK II mà mình chia sẻ là đủ nhé.
Ngữ pháp số 38/150 là Ngữ pháp -을 겸
Công thức
| -(으)ㄹ 겸 | ||
| 동사 | 읽다 | 읽을 겸 |
| Động từ | 보다 | 볼 겸 |
Ý nghĩa: 선행절에 후행절의 행동을 하는 두 가지 이상의 목적을 나타낼 때 사용한다.
Diễn tả hành động ở vế trước có trên 2 mục đích
Tạm dịch: “vừa để…vừa để”, “kiêm…”, “đồng thời…”
Ví dụ:
쇼핑도 할 겸 영화도 볼 겸 신촌에 다녀왔어요.
Tôi đã đi Shinchon vừa để mua sắm, vừa để xem phim.
스트레스도 풀 겸 노래방에 가자.
Cũng là để giải tỏa căng thẳng, đi hát karaoke đi.
Mở rộng 1: ‘-을 겸 (-을 겸)’과 ‘-는 김에’의 문법 비교
So sánh ngữ pháp ‘-을 겸 (-을 검)’ và ‘-는 김에’
`-을 겸 (-을 겸)’이 두 가지 목적을 나타내기 위해서인 것과 달리 ‘-는 김에‘는 선행절의 행동을 하는 기회에 후행절의 행동을 같이 한다는 의미가 있다.
`-을 겸 (-을 겸)’ thể hiện hành động có từ 2 mục đích trở lên, ‘-는 김에’ diễn tả hành động ở vế trước là cơ hội để thực hiện hành động ở vế sau.
Ví dụ:
ㆍ숙제를 하는 김에 내 숙제도 해 주면 안 될까?
Tiện thể làm bào tập thì làm luôn cho mình được không?
ㆍ유렵에 출장을 간 김에 거기서 유학 중인 친구를 만났다.
Nhân tiện đi công tác châu Âu, tôi gặp một người bạn đang du học bên đó.
Mở rộng 2: ‘-을 겸 (-을 겸)’과 ‘-는 길에’의 문법 비교
So sánh ngữ pháp ‘-을겸(-을 겸)’ và ‘-는 길에
‘-을 겸 (-을 검)’이 두 가지 목적을 나타내기 위해서인 것과 달리 ‘-는 길에‘는 가거나 오는 도 중이나 기회라는 의미이다. ‘-는 길에‘ 앞에는 `가는 길에‘, 오는 길에의 형태로만 쓰인다.
‘-을 겸 (-을 검)‘ diễn tả hành động có 2 mục đích trở nên, ‘-는 길에‘ diễn tả đang trên đường đi/về đâu đó tiện thể làm gì. Trong ngữ pháp ‘-는 길에’ chỉ sử dụng dạng `가는 길에’, 오는 길에’
Ví dụ:
ㆍ기분 전환을 할 겸 같이 외출할까요? (đúng)
ㆍ기분 전환을 하는 길에 같이 외출할까요? (sai)
Ra ngoài thay đổi tâm trạng không?
ㆍ집에 오는 길에 우유를 사 오세요. (đúng)
ㆍ집에 들 겸 우유롤 사 오세요. (sai)
Trên đường về nhà hãy mua sữa nhé.
TIP:
‘-을 겸 (-을 검)’ ‘-는 김에’ ‘-는 길에’ 왜 비교해야 할까요?
그건 이 세 문법의 기능이 비슷해서가 아니라 문법의 형태가 비슷해서 토픽 문제의 보기로 함께 나오는 경우가 많기 때문이지요. 문법의 의미는 많이 다른데 형태기 비슷해서 친구처럼 불어다닌대요.
Tại sao lại so sánh 3 ngữ pháp: ‘-을 겸 (-을 검)’ ‘-는 김에’ ‘và-는 길에’? Không phải do chức năng, ý nghĩa giống nhau mà bởi hình thức 3 ngữ pháp này thường sử dụng nhiều trong Topik. Tuy ý nghĩa khác nhau nhưng hình thức khá giống nhau nên dễ gây nhầm lẫn.
Luyện tập:
※ 밑줄 친 것 중 틀린 것을 고르십시오.
1) 볼일도 보고 친구도 만난 겸 시내에 갔다 왔다.
2) 여행 이야기가 나온 김에 이번 주말에 여행을 갑시다.
3) 지갑이 집에 있었는데 그런 줄도 모르고 괜히 찾았다.
4) 약만 먹을 게 아니라 병원에 가서 검사를 받아 보세요.
Click để xem đáp án luyện tập
정답: 1
Trên đây là bài học cấp tốc học cấp tốc ngữ pháp TOPIK II theo danh mục 150 ngữ pháp TOPIK II thông dụng.
Để xem chi tiết về ngữ pháp -을 겸 cùng các lưu ý đặc biệt và so sánh ngữ pháp, hãy tham khảo mục Ngữ pháp tại blogkimchi.com nhé!
Blogkimchi.com