텔레비전 시청과 프로그램에 대한 글입니다 (Luyện đọc hiểu 31)

Luyện dịch Hàn Việt. Bạn có thói quen xem tivi không? Bài đọc này sẽ nói về việc tác dụng có ích của việc xem tivi. Mình thấy bài đọc này giống như một bài luận ngắn dạng như viết topik 쓰기 ấy, nên các bạn đọc tham khảo cách họ hành văn và trình bày sắp xếp ý nhé ~

Trước tiên các bạn tham khảo qua một số từ vựng trong bài:

  1. 시청: Sự nghe nhìn(xem)
  2. 가정: gia đình
  3. 늘다: tăng
  4. 줄다: giảm
  5. 정보: thông tin
  6. 소식: tin tức
  7. 제공하다: cung cấp
  8. 일기 예보: dự báo thời tiết
  9. 여행지: địa điểm du lịch
  10. 얻다: nhận, tiếp nhận
  11. 코미디: hài, giải trí
  12. 예능: nghệ thuật
  13. 오락: môn giải trí, loại hình giải trí
  14. 올바르다: đúng đắn, việc gì đó trong khuôn khổ phạm vi vừa đúng.

Tiếp đến sau đây là nội dung chính phần luyện tập đọc hiểu bài đọc, các bạn lưu ý để tránh cho bạn đọc mất hứng khi đọc thụ động Vietsub Blog đã ẩn Vietsub vào phần nội dung gạch chân từng đoạn vì vậy nếu thấy đoạn nào cần thiết muốn xem dịch thì các bạn nhấp vào nó thôi nhé (để tắt khung Sub bạn Click. nhấp ra vị trí bất kì ngoài màn hình).

요즘 텔레비전 시청 시간을 줄이려고 노력하는 가정이 많다. 시청 시간이 늘면 가족이 함께 이야기할 시간이 줄고 건강에도 나쁘다고 생각하기 때문이다. 그러나 텔레비전 시청이 꼭 나쁜 것만은 아니다.

첫째, 뉴스는 우리에게 다양한 정보를 제공한다. 새로운 소식도 알 수 있고 일기 예보, 건강한 생활 습관, 가족 여행지 등 다양한 정보도 얻을 수 있다. 둘째, 교육 방송 프로그램은 공부를 하거나 잘 모르는 것을 알고 싶을 때 필요한 내용을 알려 준다.

셋째, 스포츠 방송은 경기장에 가는 대신에 집에서 운동 경기를 볼 수 있어서 좋다. 다른 지역에서 하는 경기도 볼 수 있고 경기 설명도 들을 수 있다.

넷째, 코미디, 예능 같은 오락 방송은 시간을 즐겁게 보내게 해준다. 가족과 함께 보면서 많이 웃고 이야기할 수 있다. 따라서 텔레비전을 올바르게 시청한다면 다양한 정보를 얻을 수 있고 가족과 즐거운 시간을 보낼 수도 있다.

→ Chuyên mục: Đọc hiểu – Luyện dịch

Bài đọc hiểu luyện dịch Hàn Việt Số 31 tạm dừng tại đây. Hi vọng bài viết này cung cấp cho bạn một số thông tin có ích. Blog không có nút Like mà chỉ có mục Voite để bạn đọc đánh giá chất lượng bài viết ( từ 1 đến 5 sao), theo bạn bài viết này được ở thang điểm mấy sao? Hãy cho Blog biết để chúng tôi cải thiện chất lượng các bài viết sau.


#Cấu trúc ngữ pháp 더니. #Cấu trúc ngữ pháp 게 되다. #Cấu trúc ngữ pháp 도록. #Cấu trúc ngữ pháp 다가. #Cấu trúc ngữ pháp 던. #Cấu trúc ngữ pháp 거든요. #Cấu trúc ngữ pháp 느라고. #Cấu trúc 아/어/여 가지고.

Hai thẻ thay đổi nội dung bên dưới.

Blogkimchi.com

Blog chia sẻ về tiếng Hàn , Topik - Tài liệu học tập và các câu chuyện bên lề.

Bài mới nhất của Blogkimchi.com (Xem tất cả)

Chia sẻ bài viết hoặc gửi cho bạn bè: